1 00:00:00,000 --> 00:00:06,140 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:00:06,140 --> 00:00:11,770 [1993] 3 00:00:13,340 --> 00:00:14,020 Λοιπόν, πες μου. 4 00:00:14,780 --> 00:00:16,570 Είπες ότι δεν μπορείς να μιλήσεις για αυτό στο τηλέφωνο. 5 00:00:16,620 --> 00:00:18,300 Το έχω μαντέψει ήδη, 6 00:00:18,820 --> 00:00:19,980 και έχω προετοιμαστεί ψυχικά. 7 00:00:22,100 --> 00:00:22,820 λυπάμαι. 8 00:00:23,420 --> 00:00:24,500 Η οργάνωση 9 00:00:24,820 --> 00:00:26,180 ξέρει και για τους δυο μας. 10 00:00:26,980 --> 00:00:28,180 Είναι ενάντια στους κανόνες. 11 00:00:30,220 --> 00:00:31,620 Για την ακρίβεια, από την ημέρα που βρεθήκαμε μαζί, 12 00:00:32,299 --> 00:00:33,980 Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. 13 00:00:34,300 --> 00:00:35,300 Για όλα φταίω εγώ. 14 00:00:35,690 --> 00:00:36,900 Ως στρατιώτης, 15 00:00:37,260 --> 00:00:38,380 Δεν κατάφερα να σε προστατέψω, 16 00:00:38,860 --> 00:00:39,980 και δεν μπορώ να σου δώσω ευτυχία. 17 00:00:40,620 --> 00:00:41,380 λυπάμαι. 18 00:00:43,340 --> 00:00:44,980 Έχω διαβάσει ένα βιβλίο πρόσφατα. 19 00:00:45,620 --> 00:00:46,980 Γράφεται στο βιβλίο ότι 20 00:00:47,900 --> 00:00:50,300 είναι επειδή έχω την ελπίδα να σε συναντήσω, 21 00:00:51,180 --> 00:00:52,260 που πιστεύω 22 00:00:53,300 --> 00:00:55,580 το πιο δύσκολο μονοπάτι είναι το καλύτερο μονοπάτι. 23 00:00:57,420 --> 00:00:58,300 Δεσποινίς Yueru, 24 00:00:58,740 --> 00:00:59,260 σε παρακαλώ περίμενε με. 25 00:00:59,820 --> 00:01:00,820 Περιμένετε με μέχρι να γίνω πιο εξαιρετικός, 26 00:01:01,300 --> 00:01:02,900 μέχρι να γίνω καλύτερος πυροσβέστης, 27 00:01:03,380 --> 00:01:05,019 μέχρι να μπορέσω να σου δώσω το καλύτερο δυνατό μέλλον. 28 00:01:05,620 --> 00:01:07,180 Αυτό μετράει ως υπόσχεσή σας; 29 00:01:07,900 --> 00:01:08,380 Ναί. 30 00:01:10,460 --> 00:01:10,900 Καλώς. 31 00:01:11,740 --> 00:01:13,180 Τότε, ας δώσουμε μια υπόσχεση. 32 00:01:13,539 --> 00:01:15,100 Ας σταματήσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον προς το παρόν. 33 00:01:15,610 --> 00:01:16,450 Ας ξανασυναντηθούμε μόνο όταν 34 00:01:16,820 --> 00:01:18,740 γινόμαστε καλύτεροι 35 00:01:19,660 --> 00:01:21,300 και περισσότερους εξαιρετικούς ανθρώπους. 36 00:01:23,170 --> 00:01:23,660 Καλά. 37 00:01:24,100 --> 00:01:24,980 Δεσποινίς Yueru, 38 00:01:25,900 --> 00:01:26,380 σε παρακαλώ περίμενε με. 39 00:02:39,140 --> 00:02:42,579 [Φωτεινά μάτια στο σκοτάδι] 40 00:02:43,090 --> 00:02:46,829 [Επεισόδιο 36 Είναι ένας μεγάλος κόσμος με μεγάλες ευκαιρίες] 41 00:02:54,380 --> 00:02:55,060 Επιτέλους τελειώσαμε τη μετακόμιση. 42 00:02:55,100 --> 00:02:55,780 Είμαι τόσο κουρασμένος. 43 00:02:56,980 --> 00:02:59,500 Πώς γίνεται να έχεις τόσα πράγματα ως κορίτσι; 44 00:03:00,100 --> 00:03:01,340 Ποιο κορίτσι έχει μόνο λίγα πράγματα; 45 00:03:01,340 --> 00:03:03,060 Δεν βοήθησες ένα κορίτσι να μετακινηθεί; 46 00:03:04,420 --> 00:03:06,260 Γιατί να βοηθήσω ένα κορίτσι να μετακινηθεί; 47 00:03:06,820 --> 00:03:07,540 Τι είπατε; 48 00:03:08,580 --> 00:03:09,060 Τίποτα. 49 00:03:14,980 --> 00:03:16,210 Έχεις τόσα πολλά πράγματα. 50 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Έχετε βρει ένα μέρος; 51 00:03:17,260 --> 00:03:18,540 Πού μετακομίζεις; 52 00:03:19,220 --> 00:03:21,140 Δεν έχω χρόνο να βρω μέρος. 53 00:03:21,220 --> 00:03:21,980 εγω... 54 00:03:21,980 --> 00:03:23,860 Θα πάω στο Dream Dance Club και θα μείνω πρώτα για λίγο. 55 00:03:25,660 --> 00:03:26,660 Dream Dance Club; 56 00:03:28,340 --> 00:03:29,500 Το Dream Dance Club δεν θα το κάνει. 57 00:03:29,820 --> 00:03:30,140 Ματιά. 58 00:03:30,540 --> 00:03:31,500 Έχεις τόσα πολλά πράγματα. 59 00:03:31,500 --> 00:03:33,100 Το Dream Dance Club έχει πρόβες κατά τη διάρκεια της ημέρας. 60 00:03:33,100 --> 00:03:34,100 Που θα βάλεις τα πράγματά σου; 61 00:03:34,540 --> 00:03:34,980 Εξάλλου, 62 00:03:35,380 --> 00:03:36,100 όταν είναι αργά το βράδυ, 63 00:03:36,100 --> 00:03:37,500 Το Dream Dance Club είναι πραγματικά σκοτεινό. 64 00:03:37,780 --> 00:03:39,260 Δεν είναι ασφαλές για σένα να μείνεις μόνη σου ως κορίτσι. 65 00:03:39,780 --> 00:03:40,060 Όχι, όχι, 66 00:03:40,220 --> 00:03:41,140 Το Dream Dance Club δεν θα το κάνει. 67 00:03:42,260 --> 00:03:43,540 Αλλά, τι μπορώ να κάνω; 68 00:03:44,980 --> 00:03:45,860 Τι πρέπει να κάνουμε; 69 00:03:47,260 --> 00:03:48,260 Αυτό είναι ένα πρόβλημα. 70 00:03:52,340 --> 00:03:52,970 Κοίταξε, 71 00:03:53,340 --> 00:03:54,100 τι γίνεται με αυτό; 72 00:03:54,860 --> 00:03:55,940 Υπάρχει ένα άδειο δωμάτιο 73 00:03:56,579 --> 00:03:57,660 στον χώρο μου. 74 00:03:58,340 --> 00:03:58,579 Εσύ... 75 00:03:58,650 --> 00:03:59,940 πρέπει απλώς να μετακομίσει. 76 00:03:59,980 --> 00:04:00,420 Σωστά; 77 00:04:00,500 --> 00:04:02,060 Είναι πιο εύκολο για εμάς να επικοινωνήσουμε 78 00:04:02,500 --> 00:04:03,500 όταν πρόκειται επίσης για δουλειά. 79 00:04:03,500 --> 00:04:05,580 Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον και στην καθημερινότητά μας. 80 00:04:05,660 --> 00:04:06,060 Δικαίωμα; 81 00:04:06,660 --> 00:04:07,420 Αποφασίστηκε. 82 00:04:09,140 --> 00:04:09,660 Πάμε. 83 00:04:10,900 --> 00:04:11,590 Δεν είναι υπέροχο αυτό; 84 00:04:27,700 --> 00:04:28,780 νομίζεις 85 00:04:29,340 --> 00:04:31,100 πρέπει να κάνουμε διαδικτυακή συναυλία; 86 00:04:31,660 --> 00:04:32,659 Ίσως... 87 00:04:33,260 --> 00:04:34,659 μπορούμε να προσελκύσουμε πολλούς νέους χρήστες. 88 00:04:35,340 --> 00:04:35,780 Σίγουρος. 89 00:04:36,250 --> 00:04:36,980 Κάνε ό,τι θέλεις. 90 00:04:38,570 --> 00:04:39,700 Τότε θα πάρω μια πρόσκληση. 91 00:04:40,140 --> 00:04:41,340 Μπορείτε να με βοηθήσετε να το πω στο Τμήμα Σχεδιασμού; 92 00:04:41,659 --> 00:04:42,130 Κανένα πρόβλημα. 93 00:04:42,580 --> 00:04:43,140 Περίμενε, όχι. 94 00:04:44,340 --> 00:04:46,380 Στο μέλλον, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μόνοι σας με το Τμήμα Προγραμματισμού. 95 00:04:48,220 --> 00:04:48,900 Τι εννοείς; 96 00:04:49,580 --> 00:04:50,460 Δεν παρευρίσκεστε σε αυτή την εκδήλωση; 97 00:04:50,460 --> 00:04:51,460 Φυσικά και όχι. 98 00:04:53,980 --> 00:04:55,020 Θέλω να σου κάνω ένα δώρο. 99 00:04:56,140 --> 00:04:56,700 Ένα δώρο; 100 00:04:58,820 --> 00:05:00,140 Θέλω να σας δώσω την πλατφόρμα. 101 00:05:01,220 --> 00:05:02,340 Θα είστε ο υπεύθυνος στο μέλλον. 102 00:05:02,580 --> 00:05:03,340 Λοιπόν, μη νομίζεις ότι πρέπει 103 00:05:03,340 --> 00:05:04,660 σχεδιάζετε τη δραστηριότητα μόνοι σας; 104 00:05:06,140 --> 00:05:06,900 Σταμάτα να αστειεύεσαι, 105 00:05:06,900 --> 00:05:07,340 Αδερφέ. 106 00:05:09,340 --> 00:05:09,980 Αν σκοπεύετε να μου δώσετε την πλατφόρμα, 107 00:05:09,980 --> 00:05:10,700 τι αλλο θα κανεις 108 00:05:16,460 --> 00:05:18,340 Βασικά, το ξαναβλέπω 109 00:05:19,220 --> 00:05:19,980 Φλεγόμενη Νεολαία. 110 00:05:21,700 --> 00:05:23,900 Και κάθε φορά που το παρακολουθώ, πάντα νιώθω πραγματικά ενθουσιασμένος. 111 00:05:24,780 --> 00:05:25,380 Στο παρελθόν, 112 00:05:25,460 --> 00:05:26,660 Μόνο αυτό το συναίσθημα κατάφερα να βρω 113 00:05:27,340 --> 00:05:28,780 όταν έπαιζα extreme sports. 114 00:05:30,340 --> 00:05:31,140 Έτσι νομίζω 115 00:05:31,140 --> 00:05:32,460 αυτό είναι το αληθινό μου πάθος. 116 00:05:33,700 --> 00:05:34,700 Βρήκα την κατεύθυνση της ζωής μου. 117 00:05:39,700 --> 00:05:40,540 Θέλετε να 118 00:05:41,340 --> 00:05:42,140 να είσαι πυροσβέστης; 119 00:05:45,540 --> 00:05:46,780 Με τη θυσία του υποδιευθυντή Yu 120 00:05:47,460 --> 00:05:48,780 και η Nan Chu πηγαίνουν στην Αμερική, 121 00:05:50,380 --> 00:05:52,140 Είμαι περισσότερο από αποφασισμένος για αυτό. 122 00:05:54,140 --> 00:05:54,900 Νομίζω ότι πρέπει να επιδιώξουμε 123 00:05:55,700 --> 00:05:57,380 αυτό που μας αρέσει για την καριέρα μας. 124 00:05:58,220 --> 00:05:59,340 Αυτό είναι που κάνει τη ζωή να αξίζει τον κόπο. 125 00:06:01,460 --> 00:06:02,140 Το ίδιο ισχύει και για σένα. 126 00:06:03,260 --> 00:06:04,260 Αφού σου αρέσει τόσο πολύ η τέχνη, 127 00:06:04,340 --> 00:06:05,020 πρέπει να το κάνεις καλά. 128 00:06:06,220 --> 00:06:06,700 σε εμπιστεύομαι. 129 00:06:07,580 --> 00:06:08,340 Ως εκ τούτου, σας δίνω την πλατφόρμα. 130 00:06:16,380 --> 00:06:18,700 Ο πατέρας μου και ο αδερφός μου είναι και οι δύο πυροσβέστες. 131 00:06:20,100 --> 00:06:21,140 Ξέρεις 132 00:06:21,540 --> 00:06:22,340 τι σημαίνει αυτή η απόφαση για εσάς; 133 00:06:26,020 --> 00:06:26,340 Ναι, το κάνω. 134 00:06:27,540 --> 00:06:28,380 Και είμαι έτοιμος. 135 00:06:35,900 --> 00:06:36,260 Καλά. 136 00:06:37,690 --> 00:06:38,780 Θα σου κάνω κι εγώ ένα δώρο. 137 00:06:42,460 --> 00:06:42,820 Έλα εδώ. 138 00:06:48,780 --> 00:06:49,250 Φορέστε το. 139 00:06:49,900 --> 00:06:50,780 Άσε με να σου αφιερώσω ένα τραγούδι. 140 00:07:12,140 --> 00:07:13,340 Σας εύχομαι ειρήνη και ασφάλεια. 141 00:07:15,020 --> 00:07:15,900 Ό,τι καλύτερο. 142 00:07:27,800 --> 00:07:30,780 [Ομάδα Fude] 143 00:07:51,220 --> 00:07:51,700 Έλα μέσα. 144 00:07:54,460 --> 00:07:54,700 Μπαμπάς. 145 00:07:55,780 --> 00:07:56,260 Τι συμβαίνει; 146 00:07:57,340 --> 00:07:57,780 Τίποτα. 147 00:07:58,100 --> 00:07:58,780 Μόλις ήρθα να σε δω. 148 00:08:00,580 --> 00:08:01,700 Τι υπάρχει για να δείτε; 149 00:08:03,140 --> 00:08:04,700 Πόση δουλειά σου απομένει; 150 00:08:06,460 --> 00:08:07,220 Αν υπάρχει κάτι, 151 00:08:07,780 --> 00:08:08,380 απλά πες το. 152 00:08:09,660 --> 00:08:10,460 Θα σε περιμένω να πάμε σπίτι μαζί. 153 00:08:15,780 --> 00:08:16,820 Πηγαίνετε πίσω πρώτος. 154 00:08:17,460 --> 00:08:18,330 Όλα αυτά 155 00:08:18,330 --> 00:08:19,700 δεν θα γίνει σε λίγο. 156 00:08:22,820 --> 00:08:23,220 Μπαμπά, 157 00:08:24,780 --> 00:08:26,700 ποιος ήταν ο σκοπός σου 158 00:08:27,700 --> 00:08:28,460 όταν ιδρύσατε τότε το Fude Group; 159 00:08:30,820 --> 00:08:32,100 Γιατί ξαφνικά ρωτάς; 160 00:08:33,940 --> 00:08:35,700 Τότε, η σκέψη μου ήταν πολύ απλή. 161 00:08:35,980 --> 00:08:37,620 Ήταν να επιτρέψουμε στην οικογένειά μας 162 00:08:37,980 --> 00:08:39,220 να ζήσεις μια καλή ζωή, 163 00:08:40,460 --> 00:08:41,220 και όταν γεράσω, 164 00:08:41,700 --> 00:08:43,059 Παίρνω να διασκεδάζω. 165 00:08:43,220 --> 00:08:45,100 Δεν έχει ήδη γίνει πραγματικότητα; 166 00:08:45,940 --> 00:08:47,180 Γιατί δουλεύεις ακόμα τόσο σκληρά; 167 00:08:50,500 --> 00:08:51,730 Στην πραγματικότητα, 168 00:08:52,500 --> 00:08:53,700 είναι εύκολο να χτίσεις την αυτοκρατορία, 169 00:08:54,300 --> 00:08:55,580 αλλά είναι δύσκολο να το προστατέψεις. 170 00:08:56,820 --> 00:08:58,580 Σκεφτείτε το. Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι στην εταιρεία 171 00:08:58,580 --> 00:09:00,700 που βασίζονται σε εμάς για την επιβίωση. 172 00:09:01,180 --> 00:09:02,220 Πώς μπορώ να τα παρατήσω; 173 00:09:03,420 --> 00:09:04,300 Και εσύ! 174 00:09:04,970 --> 00:09:06,220 Πάντα με κάνεις να ανησυχώ. 175 00:09:07,700 --> 00:09:08,460 Αν το κάνεις αυτό για μένα, 176 00:09:08,500 --> 00:09:09,220 τότε παρακαλώ μην ανησυχείτε. 177 00:09:14,620 --> 00:09:15,580 Είχες δίκιο πριν. 178 00:09:17,820 --> 00:09:19,220 Δεν μπορούσα να βρω μια κατεύθυνση στη ζωή. 179 00:09:19,580 --> 00:09:20,580 Πάντα έκανα ό,τι ήθελα. 180 00:09:21,500 --> 00:09:22,460 Αλλά το βρήκα τώρα. 181 00:09:23,700 --> 00:09:24,700 Και μάλιστα χάρη σε σένα. 182 00:09:26,700 --> 00:09:27,580 Αν δεν με έκανες 183 00:09:27,580 --> 00:09:28,820 κάντε την παράσταση, Flaming Youth, 184 00:09:29,860 --> 00:09:31,300 ίσως να είχα μείνει μπερδεμένη ακόμα και μέχρι τώρα. 185 00:09:34,420 --> 00:09:35,820 Ποια είναι αυτή η κατεύθυνση που βρήκατε; 186 00:09:39,180 --> 00:09:40,220 Έκανα αίτηση για να γίνω πυροσβέστης. 187 00:09:44,180 --> 00:09:44,700 Γιατί; 188 00:09:48,300 --> 00:09:49,700 Πάντα ήθελα να κάνω κάτι 189 00:09:49,700 --> 00:09:50,980 για να σου αποδείξω τον εαυτό μου. 190 00:09:53,100 --> 00:09:54,970 Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα γιατί χρειαζόταν να αποδείξω τον εαυτό μου. 191 00:09:56,460 --> 00:09:57,490 Λοιπόν τι 192 00:09:57,580 --> 00:09:58,340 αν πήρα την αναγνώριση από εσάς; 193 00:10:01,820 --> 00:10:03,100 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο. 194 00:10:03,820 --> 00:10:05,300 Αν τους αποδείξω έναν προς έναν, 195 00:10:05,300 --> 00:10:06,100 πόσο κουρασμένος θα είμαι; 196 00:10:08,980 --> 00:10:10,580 Στην πραγματικότητα, το μόνο πράγμα που έχω να αντιμετωπίσω 197 00:10:11,570 --> 00:10:12,410 είμαι ο εαυτός μου. 198 00:10:13,700 --> 00:10:14,580 Έπρεπε να αναρωτηθώ ειλικρινά. 199 00:10:15,740 --> 00:10:16,740 Αυτό που θέλω είναι μια αίσθηση ολοκλήρωσης 200 00:10:17,180 --> 00:10:17,740 και παρουσία. 201 00:10:18,700 --> 00:10:19,420 Και αυτά τα δύο συναισθήματα 202 00:10:19,460 --> 00:10:21,300 μπορεί να βρεθεί στους πυροσβέστες. 203 00:10:23,220 --> 00:10:23,580 Το να είσαι πυροσβέστης 204 00:10:23,580 --> 00:10:25,340 είναι η αξία της ζωής που αναζητούσα. 205 00:10:30,100 --> 00:10:30,690 Πρόστιμο. 206 00:10:32,620 --> 00:10:33,700 Αν νομίζεις έτσι, 207 00:10:34,460 --> 00:10:35,580 σημαίνει ότι μεγάλωσες. 208 00:10:37,980 --> 00:10:38,860 σε υποστηρίζω. 209 00:10:44,460 --> 00:10:45,060 Τι γίνεται με εσένα, μπαμπά; 210 00:10:47,340 --> 00:10:47,820 εγω... 211 00:10:50,500 --> 00:10:50,940 Κοιτάξτε. 212 00:10:52,330 --> 00:10:53,580 γερνάς, 213 00:10:54,580 --> 00:10:56,580 και είναι αδύνατο για την εταιρεία να επεκταθεί περαιτέρω. 214 00:10:57,220 --> 00:10:58,860 Επίσης, η οικογένειά μας τα πάει καλά τώρα. 215 00:10:59,580 --> 00:11:00,700 Ήρθε η ώρα να απολαύσετε τη ζωή. 216 00:11:03,740 --> 00:11:04,730 Απολαύστε τη ζωή; 217 00:11:05,860 --> 00:11:06,820 Τι γίνεται με την εταιρεία; 218 00:11:06,820 --> 00:11:08,740 Αφήστε το σε μια επαγγελματική ομάδα διαχείρισης. 219 00:11:09,220 --> 00:11:10,820 Οι καιροί κινούνται τόσο γρήγορα αυτές τις μέρες. 220 00:11:11,220 --> 00:11:12,980 Δεν είναι πλέον η ώρα να παλεύεις μόνος σου. 221 00:11:14,700 --> 00:11:15,580 Σκεφτείτε πόσο χρονών είστε τώρα. 222 00:11:16,740 --> 00:11:17,580 Όσο σκληρά κι αν δουλεύεις, 223 00:11:17,580 --> 00:11:18,460 πόσα χρόνια ακόμα μπορείς να πας; 224 00:11:23,180 --> 00:11:23,580 Μπαμπάς. 225 00:11:25,500 --> 00:11:26,980 Στην πραγματικότητα, η δουλειά δεν είναι το μόνο πράγμα στη ζωή. 226 00:11:28,820 --> 00:11:30,300 Έχετε κάνει ήδη έως και 90 πόντους. 227 00:11:31,460 --> 00:11:32,500 Αποθηκεύστε δέκα πόντους για τον εαυτό σας. 228 00:11:33,420 --> 00:11:34,220 Βγάλε τη μαμά μου έξω 229 00:11:34,940 --> 00:11:35,820 και απολαύστε τη ζωή. 230 00:11:42,940 --> 00:11:44,820 Απολαύστε τη ζωή; 231 00:11:46,820 --> 00:11:47,820 Δεν είναι τόσο εύκολο. 232 00:11:49,940 --> 00:11:50,700 Αυτό είναι αρκετό. 233 00:11:50,700 --> 00:11:51,420 Πάμε σπίτι. 234 00:11:52,100 --> 00:11:54,100 Πρέπει να τελειώσω τη δουλειά μου. 235 00:11:54,100 --> 00:11:55,340 Ακούστε με για μια φορά. 236 00:11:56,500 --> 00:11:57,460 Θέλεις να με απαγάγεις; 237 00:11:57,460 --> 00:11:58,500 Ναι, θέλω να σε απαγάγω. 238 00:11:58,500 --> 00:11:59,100 Εσύ... 239 00:11:59,100 --> 00:11:59,700 Πάμε. 240 00:12:08,460 --> 00:12:08,940 Ερχομός. 241 00:12:12,700 --> 00:12:13,100 Πώς είναι; 242 00:12:13,820 --> 00:12:14,690 Φαίνεται καλό. 243 00:12:15,180 --> 00:12:15,940 Φυσικά. 244 00:12:20,980 --> 00:12:21,860 Δεν είναι κακό. 245 00:12:21,940 --> 00:12:22,980 Είναι φρέσκο. 246 00:12:23,220 --> 00:12:23,930 Επιτρέψτε μου να σας πω. 247 00:12:24,340 --> 00:12:25,460 Είναι μαγειρεμένο για ώρες. 248 00:12:26,740 --> 00:12:27,220 Εξάλλου, 249 00:12:27,580 --> 00:12:29,100 τα υλικά που αγοράσαμε ήταν επίσης καλά. 250 00:12:29,700 --> 00:12:30,220 Είπα ότι είσαι χοντρή, 251 00:12:30,300 --> 00:12:31,500 και δεν φαίνεται να σε πειράζει καθόλου, έτσι; 252 00:12:33,460 --> 00:12:34,100 Επιτρέψτε μου να σας πω. 253 00:12:34,420 --> 00:12:36,300 Μπορώ να μαγειρέψω μια μεγάλη ποικιλία από πιάτα. 254 00:12:42,980 --> 00:12:43,860 Γεια σου, 255 00:12:43,860 --> 00:12:45,220 από τότε που έφυγε η Ναν Τσου, 256 00:12:45,300 --> 00:12:47,220 είμαστε όντως άνεργοι τώρα; 257 00:12:47,820 --> 00:12:48,820 Τι λες; 258 00:12:49,340 --> 00:12:50,620 Υπάρχουν τόσοι πολλοί καλλιτέχνες στην παρέα. 259 00:12:50,980 --> 00:12:51,980 Ακόμα φοβάσαι μήπως είσαι άνεργος; 260 00:12:53,700 --> 00:12:54,580 Έχω αποφασίσει. 261 00:12:55,500 --> 00:12:57,820 Σε αυτό το χρονικό διάστημα, θα φροντίσω τους άλλους καλλιτέχνες, 262 00:12:58,340 --> 00:12:59,300 και βοηθήστε τους να έχουν περισσότερες ευκαιρίες. 263 00:12:59,860 --> 00:13:00,740 Όταν η Ναν Τσου επιστρέψει, 264 00:13:01,100 --> 00:13:02,060 Θα εξακολουθώ να είμαι ο μάνατζέρ της. 265 00:13:03,820 --> 00:13:06,860 Θα προσπαθήσω να μάθω μακιγιάζ 266 00:13:07,180 --> 00:13:08,820 και να γίνεις και διάσημος makeup artist. 267 00:13:09,100 --> 00:13:10,100 Όταν η Ναν Τσου επιστρέφει, 268 00:13:10,100 --> 00:13:10,820 ας συνεχίσουμε να δουλεύουμε μαζί της. 269 00:13:11,100 --> 00:13:11,460 Καλά. 270 00:13:11,820 --> 00:13:15,460 Ας ευχηθούμε στη Ναν Τσου ό,τι καλύτερο. 271 00:13:17,220 --> 00:13:17,820 Περιμένετε. 272 00:13:17,820 --> 00:13:19,100 Και επίσης ο κόουτς Λιν. 273 00:13:20,450 --> 00:13:21,060 Δικαίωμα. 274 00:13:21,340 --> 00:13:24,100 Ας ευχηθούμε τότε σε όλους μας καλή επιτυχία. 275 00:13:24,580 --> 00:13:25,180 Μακάρι να γίνουμε όλοι καλύτερα. 276 00:13:25,180 --> 00:13:25,460 Καλά. 277 00:13:45,750 --> 00:13:47,550 [Χωριό Γιουντιάν] 278 00:13:50,240 --> 00:13:51,210 [Χωριό Γιουντιάν] 279 00:13:55,940 --> 00:13:56,980 Κοιτάξτε αυτό το άθλιο αυτοκίνητο. 280 00:13:56,980 --> 00:13:58,100 λυπάμαι. 281 00:13:58,980 --> 00:14:02,980 Είσαι ο Lin Luxiao, που πήρε μεταγραφή από το Beixun; 282 00:14:03,420 --> 00:14:04,220 Είσθε; 283 00:14:04,700 --> 00:14:06,220 Είμαι ο Zhao Guo από την πυροσβεστική υπηρεσία Lushan. 284 00:14:07,420 --> 00:14:07,930 Γεια σου, καπετάν Ζάο. 285 00:14:08,340 --> 00:14:09,940 Είμαι ο Lin Luxiao, ο οποίος μετατέθηκε εδώ από το Beixun. 286 00:14:10,220 --> 00:14:10,820 Είμαι εδώ να σας αναφέρω. 287 00:14:11,220 --> 00:14:12,340 Γειά σου. 288 00:14:13,700 --> 00:14:14,340 Μπες μέσα. 289 00:14:14,700 --> 00:14:15,100 Εντάξει. 290 00:14:15,820 --> 00:14:16,100 Άσε με να σε βοηθήσω. 291 00:14:16,180 --> 00:14:16,820 Όχι, άσε με να το κάνω μόνος μου. 292 00:14:16,820 --> 00:14:17,460 Άσε με να σε βοηθήσω. 293 00:14:18,700 --> 00:14:20,100 Μην συνθλίβετε τα λαχανικά μου. 294 00:14:21,170 --> 00:14:22,850 Καλά. 295 00:14:22,850 --> 00:14:23,460 Πού να κάτσω; 296 00:14:24,620 --> 00:14:25,100 Εδώ. 297 00:14:25,100 --> 00:14:25,420 Μπες μέσα. 298 00:14:25,460 --> 00:14:26,060 Μόνο εδώ; 299 00:14:31,620 --> 00:14:32,180 Πάμε. 300 00:14:35,340 --> 00:14:37,580 Είστε σε μια απόλαυση απόψε. 301 00:15:13,500 --> 00:15:14,220 Αδελφός. 302 00:15:14,300 --> 00:15:14,860 Θα πας για αγρόκτημα; 303 00:15:15,980 --> 00:15:16,700 Αδελφός. 304 00:15:17,100 --> 00:15:18,740 Καλέστε με για το πάρτι της πανσέληνου του παιδιού. 305 00:15:20,820 --> 00:15:21,340 Αφήνεις τις αγελάδες σου; 306 00:15:21,620 --> 00:15:22,060 Ναί. 307 00:15:23,980 --> 00:15:27,100 Ήταν δύσκολο να στρατολογήσουμε ανθρώπους για την ταξιαρχία μας. 308 00:15:27,420 --> 00:15:28,580 Μπορούμε μόνο να στρατολογήσουμε μεταξύ των ντόπιων. 309 00:15:31,300 --> 00:15:31,970 Γύρισες; 310 00:15:34,460 --> 00:15:35,420 Τα μισά μέλη της ομάδας μας 311 00:15:35,420 --> 00:15:37,460 είναι από αυτό το χωριό. 312 00:15:37,980 --> 00:15:39,580 Δεν είναι εύκολο να σηκώσεις την ομάδα. 313 00:15:40,700 --> 00:15:42,580 Το λάχανο φαίνεται τόσο τρυφερό. 314 00:15:43,220 --> 00:15:43,620 Ζάο, 315 00:15:44,180 --> 00:15:45,340 έλα να ρίξεις μια ματιά 316 00:15:45,340 --> 00:15:46,580 στην τηλεόρασή μου. 317 00:15:47,100 --> 00:15:47,580 Τηλεόραση; 318 00:15:47,580 --> 00:15:48,220 Τι συμβαίνει; 319 00:15:48,220 --> 00:15:48,820 Είναι σπασμένο. 320 00:15:48,820 --> 00:15:49,340 Είναι σπασμένο. 321 00:15:49,700 --> 00:15:50,740 Είναι λόγω του κακού σήματος, όχι; 322 00:15:52,700 --> 00:15:52,940 Καπετάν Ζάο! 323 00:15:52,980 --> 00:15:53,500 Καπετάν Ζάο! 324 00:15:53,580 --> 00:15:54,580 Φρένο! Φρένο! 325 00:16:02,220 --> 00:16:02,980 Να είστε προσεκτικοί. 326 00:16:03,490 --> 00:16:04,220 Καλά. 327 00:16:05,940 --> 00:16:06,820 Πάω αργά. 328 00:16:06,820 --> 00:16:08,220 Καλά. 329 00:16:09,340 --> 00:16:11,220 Σας περιμένουμε όλους. 330 00:16:12,700 --> 00:16:13,740 Άσε με να δω. 331 00:16:13,740 --> 00:16:17,500 Πάμε. 332 00:16:17,820 --> 00:16:19,340 Γεια σου θείε. 333 00:16:19,580 --> 00:16:19,980 Γειά σου. 334 00:16:19,980 --> 00:16:21,700 Τι είναι αυτό; 335 00:16:21,700 --> 00:16:23,340 - Αυτός; - Αυτό το καπάκι είναι τόσο όμορφο. 336 00:16:23,340 --> 00:16:25,340 Αυτό είναι το σήμα της πυροσβεστικής. 337 00:16:25,340 --> 00:16:26,740 Τι γίνεται με αυτό; 338 00:16:26,810 --> 00:16:27,700 Αυτό είναι το διακριτικό μου για τον ώμο. 339 00:16:27,700 --> 00:16:28,740 Τι είναι αυτό; 340 00:16:28,740 --> 00:16:29,700 Είναι ο σειριακός μου αριθμός. 341 00:16:29,700 --> 00:16:30,860 Τι είναι αυτό; 342 00:16:30,860 --> 00:16:31,700 Γρήγορα πήγαινε σπίτι να φας. 343 00:16:31,700 --> 00:16:31,980 Βιασύνη. 344 00:16:32,420 --> 00:16:33,500 Αντίο θείε. 345 00:16:33,500 --> 00:16:33,980 Αντίο. 346 00:16:33,980 --> 00:16:34,420 Αντίο. 347 00:16:36,220 --> 00:16:36,700 Καλώς. 348 00:16:37,220 --> 00:16:37,700 Γινώμενος. 349 00:16:37,860 --> 00:16:38,340 Ρίχνω μιά ματιά. 350 00:16:38,340 --> 00:16:39,300 Ευχαριστώ πολύ. 351 00:16:43,980 --> 00:16:44,940 Είμαστε σχεδόν εκεί. 352 00:16:45,460 --> 00:16:45,930 Καπετάνιος Ζάο, 353 00:16:46,980 --> 00:16:48,860 το αυτοκίνητό μας δεν είναι ασφαλές; 354 00:16:50,420 --> 00:16:52,580 Υπάρχουν μόνο τέσσερα αυτοκίνητα στο σταθμό μας. 355 00:16:53,220 --> 00:16:54,180 Ανησυχώ ότι υπάρχει μια αποστολή ανά πάσα στιγμή, 356 00:16:54,220 --> 00:16:55,500 οπότε δεν τα χρησιμοποιούμε εύκολα. 357 00:16:56,460 --> 00:16:57,820 Αν θέλετε να πάτε οπουδήποτε, 358 00:16:58,140 --> 00:16:59,700 πρέπει να οδηγείς αυτό το ηλίθιο ηλεκτρικό ποδήλατο. 359 00:17:00,900 --> 00:17:01,700 Αν και είναι χαλασμένο, 360 00:17:02,180 --> 00:17:03,300 είναι πραγματικά ανθεκτικό. 361 00:17:06,500 --> 00:17:07,140 Είμαστε εδώ. 362 00:17:07,180 --> 00:17:08,460 Εδώ είμαστε. 363 00:17:11,460 --> 00:17:12,380 Βάλε λίγη δύναμη! 364 00:17:12,380 --> 00:17:12,900 Πιο δύσκολο! 365 00:17:12,940 --> 00:17:13,700 Ξεπέφτω. 366 00:17:13,700 --> 00:17:15,500 Δώσε μου ένα χέρι! 367 00:17:15,500 --> 00:17:17,170 Σπρώξτε το. 368 00:17:18,300 --> 00:17:19,300 Ναί. 369 00:17:21,460 --> 00:17:21,980 Εντάξει. 370 00:17:21,880 --> 00:17:25,700 [Να είστε προσανατολισμένοι στους ανθρώπους Μεγάλωσε χαρούμενα Δημοτικό Σχολείο Λουσάν] 371 00:17:22,260 --> 00:17:23,260 Εντάξει. 372 00:17:31,980 --> 00:17:33,060 Αυτό το άθλιο αυτοκίνητο. 373 00:17:33,370 --> 00:17:35,340 Έξι, επτά, οκτώ. 374 00:17:35,340 --> 00:17:36,940 Τρεις, δύο, τρεις. 375 00:17:36,940 --> 00:17:38,020 Συγχωρέστε με. 376 00:17:38,020 --> 00:17:39,770 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 377 00:17:39,770 --> 00:17:41,920 Τέσσερα, δύο, τρία, τέσσερα. 378 00:17:41,920 --> 00:17:43,260 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 379 00:17:43,260 --> 00:17:43,780 Καπετάνιος Ζάο, 380 00:17:45,260 --> 00:17:46,740 αυτό δεν είναι το σχολείο; 381 00:17:48,500 --> 00:17:49,060 Λοιπόν... 382 00:17:49,660 --> 00:17:51,220 Οι προϋποθέσεις μας είναι περιορισμένες. 383 00:17:51,980 --> 00:17:52,900 Τα τελευταία 20 χρόνια, 384 00:17:53,620 --> 00:17:56,060 Πυροσβεστικό Σώμα Λουσάν και Δημοτικό Σχολείο Λουσάν 385 00:17:56,060 --> 00:17:57,220 ήταν πάντα μαζί. 386 00:17:58,900 --> 00:17:59,460 Είναι ζωηρό. 387 00:18:00,300 --> 00:18:00,660 Πράγματι. 388 00:18:00,660 --> 00:18:01,460 Όλοι, 389 00:18:01,980 --> 00:18:03,020 πείτε γεια στον θείο. 390 00:18:03,380 --> 00:18:05,940 Γεια σου θείε. 391 00:18:06,940 --> 00:18:07,460 Γειά σου. 392 00:18:08,260 --> 00:18:09,220 Τόσο καλά παιδιά. 393 00:18:10,740 --> 00:18:11,220 Πάμε. 394 00:18:11,460 --> 00:18:12,260 Θα σας ξεναγήσω. 395 00:18:12,700 --> 00:18:13,020 Καλά. 396 00:18:13,460 --> 00:18:13,940 Πάμε. 397 00:18:15,460 --> 00:18:15,900 Ερχομαι. 398 00:18:16,460 --> 00:18:16,940 Ματιά. 399 00:18:18,060 --> 00:18:18,460 Τι πιστεύεις; 400 00:18:19,500 --> 00:18:20,700 Παιδιά καλλιεργείτε ακόμη και τα δικά σας λαχανικά; 401 00:18:26,660 --> 00:18:27,460 Έλα μέσα. 402 00:18:29,780 --> 00:18:32,260 Αυτό είναι ένα πολύτιμο κομμάτι γης για την ταξιαρχία μας. 403 00:18:32,450 --> 00:18:32,860 Πράγματι. 404 00:18:33,700 --> 00:18:34,660 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα. 405 00:18:36,380 --> 00:18:38,180 Αν και οι συνθήκες δεν είναι καλές, 406 00:18:38,460 --> 00:18:39,940 μπορεί να είμαστε μικροί, 407 00:18:39,980 --> 00:18:40,940 αλλά είμαστε δυνατοί. 408 00:18:41,420 --> 00:18:42,420 Έχουμε ακόμη και αργά τη νύχτα καντίνα. 409 00:18:42,620 --> 00:18:43,140 Α, είναι; 410 00:18:43,620 --> 00:18:45,140 Στο μέλλον, αν θέλετε να φάτε κάτι, 411 00:18:45,140 --> 00:18:45,740 παραγγείλετε ελεύθερα. 412 00:18:46,300 --> 00:18:47,380 Εφόσον έχουμε τα συστατικά εδώ, 413 00:18:47,380 --> 00:18:48,060 Θα σου μαγειρέψω. 414 00:18:48,980 --> 00:18:50,860 Είμαι ο επικεφαλής σεφ εδώ. 415 00:18:51,700 --> 00:18:54,020 Είσαι υπεύθυνος για το μαγείρεμα και εδώ; 416 00:18:54,060 --> 00:18:54,980 Γιατί μπορώ. 417 00:18:57,780 --> 00:18:58,780 Είναι στεγνό. 418 00:18:59,860 --> 00:19:00,260 Πρέπει να το ποτίσουμε. 419 00:19:00,260 --> 00:19:00,740 Πρέπει να το ποτίσουμε. 420 00:19:00,740 --> 00:19:01,300 Νερό; 421 00:19:01,980 --> 00:19:02,380 Ερχομαι. 422 00:19:02,380 --> 00:19:03,660 - Φέρε μου το νερό. - Εντάξει. 423 00:19:04,500 --> 00:19:05,180 Άσε με να το κάνω. 424 00:19:06,060 --> 00:19:06,500 Καλά. 425 00:19:14,860 --> 00:19:16,220 Ας το ποτίσουμε. 426 00:19:17,180 --> 00:19:18,020 Ερχομαι. 427 00:19:18,220 --> 00:19:19,220 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω. 428 00:19:21,700 --> 00:19:23,140 Αυτό είναι το μέρος που πρέπει να είμαστε όταν είμαστε σε υπηρεσία. 429 00:19:24,620 --> 00:19:26,650 Εδώ πλένετε το πρόσωπό σας και βουρτσίζετε τα δόντια σας. 430 00:19:26,740 --> 00:19:27,140 Καλά. 431 00:19:27,620 --> 00:19:28,660 Η καντίνα είναι μπροστά, 432 00:19:28,980 --> 00:19:29,700 όπου τρώμε. 433 00:19:30,780 --> 00:19:31,460 Η καντίνα. 434 00:19:33,260 --> 00:19:33,900 Ματιά. 435 00:19:34,210 --> 00:19:35,620 Αυτά είναι η υψηλή τεχνολογία μας 436 00:19:36,140 --> 00:19:37,300 ηλιακά πάνελ. 437 00:19:38,140 --> 00:19:39,980 Η τάση εισόδου μας είναι ασταθής, 438 00:19:40,220 --> 00:19:42,260 έτσι τα χρειαζόμαστε για να παράγουν ηλεκτρική ενέργεια περιστασιακά. 439 00:19:42,860 --> 00:19:43,220 Κατάλαβα. 440 00:19:44,140 --> 00:19:44,860 Αυτός είναι ο κοιτώνας. 441 00:19:45,300 --> 00:19:45,700 Καλά. 442 00:19:50,300 --> 00:19:51,860 Αυτός είναι ο κοιτώνας μας. 443 00:19:52,220 --> 00:19:53,420 Όλοι κοιμούνται εδώ. 444 00:19:54,140 --> 00:19:54,460 Καλά. 445 00:19:55,180 --> 00:19:56,060 Κανείς δεν είναι εδώ τώρα, 446 00:19:56,700 --> 00:19:58,140 γιατί είναι όλοι σε περιπολία. 447 00:19:59,940 --> 00:20:01,020 Δεν θα επιστρέψουν μέχρι αύριο. 448 00:20:05,940 --> 00:20:07,620 Μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ. 449 00:20:07,900 --> 00:20:08,220 Καλά. 450 00:20:09,860 --> 00:20:11,020 Τα πρόλαβες όλα; 451 00:20:11,300 --> 00:20:11,860 Κανένα πρόβλημα. 452 00:20:12,260 --> 00:20:12,940 Καλά. 453 00:20:13,260 --> 00:20:14,860 Ξεκουραστείτε προς το παρόν. 454 00:20:15,620 --> 00:20:16,700 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 455 00:20:17,220 --> 00:20:17,380 Καλά. 456 00:20:17,420 --> 00:20:17,860 Καπετάνιος Ζάο, 457 00:20:18,180 --> 00:20:18,860 συνέχισε τη δουλειά σου. 458 00:20:18,900 --> 00:20:20,860 Καλά. 459 00:20:31,330 --> 00:20:35,740 [Να είστε πιστοί στο Κόμμα και να είστε πειθαρχημένοι. Μην φείδεστε προσπάθεια για να υπηρετήσετε τον λαό.] 460 00:20:39,520 --> 00:20:41,660 [Σημειώσεις εργασίας: Li Xuejun] 461 00:20:56,770 --> 00:20:58,530 16 Απριλίου 1995. 462 00:20:59,060 --> 00:20:59,850 Ηλιόλουστη. 463 00:21:00,380 --> 00:21:01,220 Ημέρα 11. 464 00:21:02,500 --> 00:21:03,020 Απαγόρευση, 465 00:21:03,980 --> 00:21:04,940 προηγουμένως με την ομάδα, 466 00:21:05,380 --> 00:21:06,300 έχετε καλλιεργήσει μια συνήθεια 467 00:21:06,300 --> 00:21:07,700 κρατώντας ένα ημερολόγιο εργασίας μέσα μου. 468 00:21:08,780 --> 00:21:09,700 Έχω χαλαρώσει. 469 00:21:12,980 --> 00:21:15,500 Έχω εγκατασταθεί στο Λουσάν. 470 00:21:16,180 --> 00:21:17,540 Σκοπεύω να κάνω τακτικές αναφορές 471 00:21:17,540 --> 00:21:18,620 Η εργασιακή μου εμπειρία εδώ σε εσάς. 472 00:21:32,140 --> 00:21:33,380 Είμαι εδώ μόλις ένα μήνα. 473 00:21:33,740 --> 00:21:34,700 Δεν υπάρχουν πολλά. 474 00:21:35,650 --> 00:21:36,860 Είναι όλα για περιπολίες. 475 00:21:37,860 --> 00:21:40,420 Η πιο σημαντική αίσθηση είναι ότι το δάσος είναι πολύ μεγάλο. 476 00:21:41,260 --> 00:21:42,940 Το πρώτο πράγμα είναι ότι δεν μπορώ να βρω τον δρόμο μου. 477 00:21:43,540 --> 00:21:45,700 Τις περισσότερες φορές χάνομαι. 478 00:21:46,490 --> 00:21:47,530 Κάθε φορά που περιπολώ μια φορά στο δάσος, 479 00:21:47,790 --> 00:21:48,940 Μια φορά χάνομαι. 480 00:22:05,660 --> 00:22:09,400 [Λος Άντζελες, ΗΠΑ] 481 00:22:13,220 --> 00:22:13,700 Έχω κάτι άλλο να κάνω. 482 00:22:13,700 --> 00:22:14,500 Κάνε γρήγορα. 483 00:22:14,940 --> 00:22:15,660 Είναι η πρώτη μέρα του μαθήματος. 484 00:22:15,660 --> 00:22:16,700 Μην αργείς. 485 00:22:17,300 --> 00:22:17,700 Είναι εντάξει. 486 00:22:17,700 --> 00:22:18,700 Μπορώ να πάω μόνος μου. 487 00:22:19,220 --> 00:22:19,500 Καλά. 488 00:22:26,620 --> 00:22:27,860 Έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο στα χέρια σας. 489 00:23:06,180 --> 00:23:11,940 [Shao Yijiu] 490 00:23:07,180 --> 00:23:07,780 Ναν Τσου, 491 00:23:08,140 --> 00:23:09,220 πώς πάνε τα πράγματα εκεί; 492 00:23:09,700 --> 00:23:11,300 Άκουσα ότι ο Δάσκαλος έφτασε στο Λουσάν. 493 00:23:43,220 --> 00:23:45,220 2 Μαρτίου 1995. 494 00:23:45,480 --> 00:23:46,530 Πέμπτη. 495 00:23:46,840 --> 00:23:47,740 Συννεφιασμένη μέρα. 496 00:23:48,780 --> 00:23:50,620 Ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή ξεκινά. 497 00:23:51,260 --> 00:23:53,980 Σήμερα παντρεύομαι. 498 00:24:05,660 --> 00:24:07,130 Ελα. Τρία, δύο, ένα. 499 00:24:08,060 --> 00:24:09,460 Ο Li Xuejun κι εγώ είμαστε ερωτευμένοι. 500 00:24:09,980 --> 00:24:11,300 Κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει. 501 00:24:11,740 --> 00:24:13,300 Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει 502 00:24:13,780 --> 00:24:14,940 από το να είμαστε μαζί. 503 00:24:15,740 --> 00:24:17,260 Αφού το πήρα απόφαση, 504 00:24:17,780 --> 00:24:20,060 Δεν θα με ενοχλήσει κανένα κουτσομπολιό. 505 00:24:20,660 --> 00:24:21,940 Θα είμαστε πάντα χαρούμενοι. 506 00:25:15,500 --> 00:25:17,260 5 Απριλίου 1995. 507 00:25:17,540 --> 00:25:18,300 Τετάρτη. 508 00:25:18,700 --> 00:25:19,460 Έχει ήλιο. 509 00:25:21,180 --> 00:25:22,060 Ο Xuejun έφυγε. 510 00:25:22,380 --> 00:25:23,700 Δεν τον έβλεπα. 511 00:25:24,700 --> 00:25:25,900 Δεν είναι ότι είμαι άκαρδος, 512 00:25:26,220 --> 00:25:27,700 αλλά σε μένα, 513 00:25:27,860 --> 00:25:28,780 αυτό δεν λέγεται χωρισμός. 514 00:25:30,220 --> 00:25:31,780 Θα τον κρατήσω στην καρδιά μου. 515 00:25:33,180 --> 00:25:34,220 Ξέρω ότι θα κάνει και αυτός. 516 00:25:35,220 --> 00:25:36,420 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα. 517 00:25:36,980 --> 00:25:39,740 Υπάρχουν 307 μέρες για να ξανασυναντηθούμε. 518 00:25:59,860 --> 00:26:00,460 Εκπαιδευτής, 519 00:26:00,780 --> 00:26:01,460 γεια σου! 520 00:26:01,700 --> 00:26:02,300 Είμαι ο Wang Ben. 521 00:26:02,900 --> 00:26:03,860 Απλώς φώναξέ με Μπεν. 522 00:26:03,920 --> 00:26:08,590 [Κίνα Δασική Πυρκαγιά και Διάσωση] 523 00:26:04,060 --> 00:26:05,780 Γεια σου δάσκαλε. 524 00:26:07,660 --> 00:26:07,980 Γειά σου. 525 00:26:07,980 --> 00:26:08,500 Γειά σου. 526 00:26:08,900 --> 00:26:10,460 Όταν ήρθα εδώ χθες, 527 00:26:11,300 --> 00:26:12,700 είπαν ότι ήσασταν σε αποστολή. 528 00:26:13,500 --> 00:26:14,500 Μόλις επέστρεψες, σωστά; 529 00:26:14,940 --> 00:26:15,860 Φυσικά. 530 00:26:15,900 --> 00:26:17,380 Κοίτα πόσο σκοτεινιάστηκαν τα πρόσωπά μας. 531 00:26:17,980 --> 00:26:19,220 Είναι διαφορετικά όταν είσαι από τις μεγάλες πόλεις. 532 00:26:19,620 --> 00:26:20,260 Το δέρμα σου 533 00:26:20,260 --> 00:26:20,970 είναι λευκό και δίκαιο. 534 00:26:21,980 --> 00:26:23,220 Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι ντεμοντέ. 535 00:26:23,220 --> 00:26:24,220 Τότε είσαι ντεμοντέ. 536 00:26:26,850 --> 00:26:27,460 Γεια σου δάσκαλε. 537 00:26:27,940 --> 00:26:29,220 Το όνομά μου είναι Du Baohua. 538 00:26:29,460 --> 00:26:30,420 Καλώς ήρθατε στο Lushan. 539 00:26:31,140 --> 00:26:32,060 Απλώς πείτε τον κοκκινιστό αυγό. 540 00:26:32,420 --> 00:26:33,860 Περνάει κάθε φορά που πάει στο βουνό γιατί έτρωγε αυγά κοκκινιστά. 541 00:26:34,140 --> 00:26:34,780 Αυτή η μυρωδιά 542 00:26:34,860 --> 00:26:36,220 είναι ακόμα χειρότερο από το βάζο μου με ξινολάχανο στο σπίτι. 543 00:26:38,140 --> 00:26:40,020 Κοιτάξτε σας. 544 00:26:41,130 --> 00:26:41,460 Καλώς. 545 00:26:41,460 --> 00:26:41,940 Καλώς. 546 00:26:41,940 --> 00:26:42,780 Κόψτε το. 547 00:26:43,450 --> 00:26:44,020 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 548 00:26:44,060 --> 00:26:45,620 Εσείς είστε τόσο βρώμικοι όσο οι πίθηκοι στην άγρια ​​φύση. 549 00:26:45,620 --> 00:26:46,220 Πήγαινε να πλυθείς. 550 00:26:46,220 --> 00:26:47,300 Σε λίγο ξεκινάμε το δείπνο. 551 00:26:47,380 --> 00:26:47,650 Ζάο, 552 00:26:47,700 --> 00:26:48,980 πώς τολμάς να το πεις αυτό; 553 00:26:48,980 --> 00:26:50,460 Δεν έχουμε φάει τίποτα από χθες το βράδυ. 554 00:26:50,460 --> 00:26:51,660 Πώς γίνεται το δείπνο να μην είναι ακόμα έτοιμο; 555 00:26:53,060 --> 00:26:53,620 Τι τρώμε σήμερα; 556 00:26:54,540 --> 00:26:55,180 Τι τρώμε σήμερα; 557 00:26:55,620 --> 00:26:56,020 Είναι μυστικό. 558 00:26:57,540 --> 00:26:59,020 Υπάρχει μια έκπληξη σήμερα. 559 00:26:59,700 --> 00:27:00,940 Μιλάς ακόμη και αγγλικά. 560 00:27:01,140 --> 00:27:02,620 Πάμε. 561 00:27:14,980 --> 00:27:15,660 Εδώ. 562 00:27:16,260 --> 00:27:17,380 Άσε με να σε βοηθήσω. 563 00:27:17,980 --> 00:27:19,460 Κάνεις ένα διάλειμμα. 564 00:27:19,740 --> 00:27:20,980 Κάποιος να με βοηθήσει να ξεφλουδίσω το σκόρδο. 565 00:27:24,440 --> 00:27:25,080 Καθίζω. 566 00:27:25,490 --> 00:27:26,500 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 567 00:27:26,500 --> 00:27:27,780 Απλά ξεκουραστείτε εδώ. 568 00:27:27,780 --> 00:27:28,740 Είναι απλά το ξεφλούδισμα του σκόρδου, δεν έχει σημασία. 569 00:27:28,740 --> 00:27:29,380 θα πάω. 570 00:27:30,140 --> 00:27:31,260 Πάρε μου ένα ζευγάρι ξυλάκια. 571 00:27:31,260 --> 00:27:32,260 θα πάω. 572 00:27:32,860 --> 00:27:33,660 Περίμενε ένα λεπτό. 573 00:27:33,980 --> 00:27:34,660 Καπετάνιος Ζάο, 574 00:27:35,540 --> 00:27:36,460 αν χρειάζεστε βοήθεια, 575 00:27:36,460 --> 00:27:37,220 απλά πες μου. 576 00:27:38,180 --> 00:27:39,060 Όχι τίποτα προς το παρόν. 577 00:27:39,140 --> 00:27:40,220 Ξεκουράζω. 578 00:27:40,220 --> 00:27:40,700 Κάτσε. 579 00:27:40,700 --> 00:27:41,220 Κάτσε. 580 00:27:43,220 --> 00:27:45,460 Ψιλοκόβουμε ή κόβουμε το σκόρδο; 581 00:27:47,220 --> 00:27:48,220 Βιαστείτε και ξεφλουδίστε. 582 00:27:50,260 --> 00:27:51,620 Έλα, δοκιμάστε το. 583 00:27:51,900 --> 00:27:52,300 Πώς είναι; 584 00:27:57,980 --> 00:27:59,260 Το δείπνο είναι έτοιμο. 585 00:28:00,300 --> 00:28:01,540 Ας φάμε. 586 00:28:02,700 --> 00:28:04,180 Φοβάμαι ότι δεν το έχεις συνηθίσει, 587 00:28:04,460 --> 00:28:06,380 έτσι σας έφτιαξα ειδικά δυτικό φαγητό. 588 00:28:06,780 --> 00:28:07,660 Πίτσα. 589 00:28:08,220 --> 00:28:08,700 Πίτσα; 590 00:28:09,140 --> 00:28:09,980 Πίτσα. 591 00:28:11,690 --> 00:28:11,980 Άσε με να προσπαθήσω. 592 00:28:11,980 --> 00:28:12,860 Τι είναι αυτό; 593 00:28:12,900 --> 00:28:13,700 Γιατί έχει τόσο ήπια γεύση; 594 00:28:14,060 --> 00:28:15,260 Πάρε μου λίγη σάλτσα σόγιας. 595 00:28:15,700 --> 00:28:16,260 Πάρε μου λίγο ξύδι. 596 00:28:16,980 --> 00:28:18,020 Τόσα πολλά αιτήματα. 597 00:28:19,980 --> 00:28:20,500 Εκπαιδευτής, 598 00:28:21,140 --> 00:28:22,300 γιατί πήρες μεταγραφή στη Λουσάν; 599 00:28:23,700 --> 00:28:25,220 Δεν λείπει τίποτα από μια μεγάλη πόλη. 600 00:28:25,260 --> 00:28:27,980 Γιατί ήρθατε μέχρι τα χωριά εδώ; 601 00:28:29,460 --> 00:28:30,660 Κόψτε τα χάλια. 602 00:28:30,660 --> 00:28:31,300 Σάλτσα σόγιας. 603 00:28:31,740 --> 00:28:32,260 Ξύδι. 604 00:28:37,220 --> 00:28:38,220 Πώς ήταν η περιπολία; 605 00:28:38,740 --> 00:28:39,260 Ήταν αρκετά καλό. 606 00:28:39,940 --> 00:28:40,460 Όπως συνήθως. 607 00:28:41,940 --> 00:28:42,980 Θυμηθείτε να γράψετε την αναφορά σας. 608 00:28:43,900 --> 00:28:44,220 Καλά. 609 00:28:44,900 --> 00:28:46,300 Την επόμενη φορά που θα πάτε για περιπολία, 610 00:28:46,300 --> 00:28:47,220 πρέπει να γράψεις και μια αναφορά. 611 00:28:48,450 --> 00:28:49,020 Καλά. 612 00:28:49,940 --> 00:28:52,260 Πότε είναι η επόμενη περιπολία σας; 613 00:28:53,980 --> 00:28:54,970 Κανονικά, 614 00:28:54,970 --> 00:28:56,700 είναι πέντε μέρες μετά. 615 00:28:58,300 --> 00:29:00,460 Λοιπόν, θα πάω μαζί σου την επόμενη φορά. 616 00:29:04,740 --> 00:29:05,460 Δεν χρειάζεται. 617 00:29:06,540 --> 00:29:07,900 Μένεις στο σταθμό. 618 00:29:08,860 --> 00:29:09,420 Γιατί; 619 00:29:10,700 --> 00:29:12,500 Οι ορεινοί δρόμοι είναι δύσκολο να περπατηθούν. 620 00:29:13,250 --> 00:29:15,140 Είναι απλώς μια βρώμικη και κουραστική δουλειά. 621 00:29:15,660 --> 00:29:16,460 Μόλις ήρθες. 622 00:29:16,980 --> 00:29:17,980 Ας το συζητήσουμε αργότερα. 623 00:29:18,920 --> 00:29:19,700 Καπετάνιος Ζάο, 624 00:29:20,540 --> 00:29:21,460 αυτό δεν θα γίνει. 625 00:29:22,140 --> 00:29:24,220 Είμαι εδώ για να μάθω από όλους σας. 626 00:29:24,460 --> 00:29:25,620 Δεν μπορείς να με εμποδίσεις να πάω. 627 00:29:28,900 --> 00:29:29,460 Μαθαίνω; 628 00:29:30,220 --> 00:29:30,620 Ναί. 629 00:29:33,540 --> 00:29:33,900 Καλά. 630 00:29:36,260 --> 00:29:37,180 Σήμερα το απόγευμα, 631 00:29:37,940 --> 00:29:39,620 έχουμε εκπαίδευση πεδίου. 632 00:29:40,540 --> 00:29:41,900 Σκεφτόμουν μιας και είσαι νέος εδώ, 633 00:29:42,060 --> 00:29:43,180 πρέπει πρώτα να ξεκουραστείς. 634 00:29:43,460 --> 00:29:44,540 Αν δεν είσαι κουρασμένος, 635 00:29:45,140 --> 00:29:45,980 τότε πάμε μαζί. 636 00:29:45,980 --> 00:29:47,020 Δεν είμαι κουρασμένος. 637 00:29:47,260 --> 00:29:47,700 Πάμε μαζί. 638 00:29:47,700 --> 00:29:48,420 Είναι μια συμφωνία. 639 00:29:48,620 --> 00:29:49,020 Θα συμμετάσχω στην προπόνηση το απόγευμα. 640 00:29:49,060 --> 00:29:49,620 Πάμε μαζί. 641 00:29:52,860 --> 00:29:53,180 Φάω. 642 00:29:53,220 --> 00:29:54,500 Είναι καλό. τρώω. 643 00:29:55,500 --> 00:29:56,140 Εκπαιδευτής, 644 00:29:57,300 --> 00:29:58,460 επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω. 645 00:29:58,900 --> 00:29:59,890 Υπάρχουν 646 00:30:00,260 --> 00:30:03,780 27 Βασικές Περιοχές Παρακολούθησης Πυρόσβεσης στο Λουσάν. 647 00:30:04,300 --> 00:30:06,140 19 εκ των οποίων είναι εύκολα εύφλεκτες περιοχές, 648 00:30:07,740 --> 00:30:08,700 που πρέπει να ελεγχθούν όλα. 649 00:30:09,130 --> 00:30:11,380 Θα είστε κουρασμένοι σήμερα. 650 00:30:12,460 --> 00:30:14,540 Πρέπει να τελειώνουμε τον έλεγχο όλων των περιοχών κάθε φορά; 651 00:30:15,140 --> 00:30:16,220 Αυτό το δάσος 652 00:30:16,260 --> 00:30:17,620 έχει τη ζωή του. 653 00:30:17,940 --> 00:30:20,140 Αλλάζει συνεχώς κατά τη διάρκεια του έτους. 654 00:30:21,460 --> 00:30:23,180 Θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε αυτόν τον τομέα σήμερα, 655 00:30:23,540 --> 00:30:24,300 αλλά την επόμενη φορά που θα έρθουμε, 656 00:30:25,140 --> 00:30:26,660 θα υπάρξει άλλος ένας σωρός εύφλεκτων περιοχών. 657 00:30:27,860 --> 00:30:28,700 Πάντα κάτι μένει έξω. 658 00:30:29,460 --> 00:30:30,540 Πάντα θα υπάρχουν κρυφοί κίνδυνοι. 659 00:30:31,980 --> 00:30:32,980 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 660 00:30:33,700 --> 00:30:36,180 Μπορούμε να τα ελέγξουμε μόνο ένα προς ένα. 661 00:30:36,700 --> 00:30:38,300 Λίγη άμυνα είναι καλύτερη από καμία. 662 00:30:39,900 --> 00:30:40,700 Τι επιλογή έχουμε ως 663 00:30:41,380 --> 00:30:42,780 πυροσβέστες που είναι πάντα στα πόδια μας; 664 00:30:43,220 --> 00:30:43,780 Πράγματι. 665 00:30:44,420 --> 00:30:45,620 Περπατάμε όπου κι αν πάμε. 666 00:30:49,420 --> 00:30:50,700 Πρόσεχε το βήμα σου. 667 00:30:50,730 --> 00:30:51,380 Να είστε προσεκτικοί. 668 00:30:52,220 --> 00:30:53,140 Μην στραμπουλάς τον αστράγαλό σου. 669 00:30:59,700 --> 00:31:00,420 Παιδιά, 670 00:31:00,660 --> 00:31:01,420 πάμε στη δουλειά. 671 00:31:01,740 --> 00:31:02,460 Καθαρίστε το. 672 00:31:04,460 --> 00:31:04,940 Εκπαιδευτής, 673 00:31:06,900 --> 00:31:07,460 κοίτα. 674 00:31:09,420 --> 00:31:10,220 Όταν πάμε στο σημείο της πυρκαγιάς, 675 00:31:10,740 --> 00:31:11,940 ή όταν περιπολούμε, 676 00:31:12,700 --> 00:31:14,660 ένα τέτοιο δέντρο μας κλείνει το δρόμο. 677 00:31:15,220 --> 00:31:16,180 Πρέπει να πριονιστεί. 678 00:31:16,420 --> 00:31:18,220 Αν δεν το δεις, 679 00:31:18,700 --> 00:31:19,660 δεν μπορούμε απλά να το περιηγηθούμε; 680 00:31:20,740 --> 00:31:22,220 Αν έχει φωτιά, 681 00:31:22,700 --> 00:31:24,500 ή όταν υποχωρούμε, 682 00:31:24,740 --> 00:31:26,740 θα μας κλείνει το δρόμο κάθε φορά. 683 00:31:27,780 --> 00:31:28,220 Έτσι, 684 00:31:28,660 --> 00:31:29,620 πρέπει να το δούμε μακριά, 685 00:31:30,220 --> 00:31:31,460 ώστε να μπορέσουμε να λύσουμε μελλοντικές παγίδες 686 00:31:31,860 --> 00:31:32,620 μια για πάντα. 687 00:31:33,700 --> 00:31:34,460 Όλα είναι θέμα εμπειρίας. 688 00:31:35,180 --> 00:31:35,900 Μάθετε καλά. 689 00:31:36,060 --> 00:31:36,420 Καλά. 690 00:32:00,980 --> 00:32:01,500 Παιδιά. 691 00:32:02,660 --> 00:32:03,140 Πάμε. 692 00:32:03,700 --> 00:32:04,860 Πρόσεχε το βήμα σου. 693 00:32:05,220 --> 00:32:05,780 Να είστε προσεκτικοί. 694 00:32:06,420 --> 00:32:07,460 Μην στραμπουλάς τον αστράγαλό σου. 695 00:32:13,740 --> 00:32:14,460 Τι κάνεις; 696 00:32:14,940 --> 00:32:15,420 Τι συμβαίνει; 697 00:32:17,420 --> 00:32:18,380 Υπάρχει ένα τσιμπούρι. 698 00:32:19,740 --> 00:32:21,700 Προσπαθείς να το σκοτώσεις, 699 00:32:21,700 --> 00:32:23,300 ή προσπαθείς να με σκοτώσεις; 700 00:32:23,740 --> 00:32:24,550 Είναι εντάξει. 701 00:32:25,060 --> 00:32:26,700 Δεν θεωρείσαι από τη Λουσάν 702 00:32:26,740 --> 00:32:27,900 αν δεν σας έχει τσιμπήσει τσιμπούρι. 703 00:32:29,690 --> 00:32:30,620 Παιδιά, 704 00:32:31,660 --> 00:32:33,460 ας φτιάξουμε το κέφι τραγουδώντας ένα τραγούδι. 705 00:32:33,860 --> 00:32:34,980 Καλά. 706 00:32:35,980 --> 00:32:39,020 Η ενότητα είναι δύναμη. 707 00:32:39,300 --> 00:32:40,940 Έτοιμοι, τραγουδήστε! 708 00:32:41,220 --> 00:32:44,460 Η ενότητα είναι δύναμη. 709 00:32:44,860 --> 00:32:47,970 Η ενότητα είναι δύναμη. 710 00:32:48,220 --> 00:32:49,900 Αυτή η δύναμη είναι σίδηρος, 711 00:32:49,900 --> 00:32:50,980 αυτή η δύναμη είναι χάλυβας. 712 00:33:04,700 --> 00:33:05,180 Τι συμβαίνει; 713 00:33:07,260 --> 00:33:08,380 Είσαι καλά, δάσκαλε; 714 00:33:08,660 --> 00:33:09,660 Τι συμβαίνει; 715 00:33:09,660 --> 00:33:10,220 Τίποτα. 716 00:33:11,140 --> 00:33:12,860 Ζάλησα λίγο όταν άρχισα να τραγουδάω. 717 00:33:16,540 --> 00:33:18,940 Τι είδους σώμα είναι αυτό; 718 00:33:20,380 --> 00:33:21,780 Δεν είναι ασθένεια μεγάλου υψομέτρου, έτσι δεν είναι; 719 00:33:22,460 --> 00:33:23,700 Είσαι μεγάλος τύπος, 720 00:33:23,740 --> 00:33:25,180 οπότε η κατανάλωση οξυγόνου σας είναι μεγαλύτερη. 721 00:33:27,220 --> 00:33:27,620 Baohua, 722 00:33:28,220 --> 00:33:29,460 κουβαλά το σακίδιό του. 723 00:33:30,220 --> 00:33:30,780 Δώσε μου αυτό. 724 00:33:30,860 --> 00:33:31,500 Δώσε μου την τσάντα σου. 725 00:33:31,980 --> 00:33:32,460 Είμαι καλά. 726 00:33:33,300 --> 00:33:33,980 Κόψτε ταχύτητα. 727 00:33:33,980 --> 00:33:34,700 Δώσε μου την τσάντα σου. 728 00:33:34,700 --> 00:33:35,420 Δεν χρειάζεται. 729 00:33:36,060 --> 00:33:36,420 Μπορώ να περπατήσω μόνος μου. 730 00:33:36,420 --> 00:33:36,900 Δεν χρειάζεται. 731 00:33:36,940 --> 00:33:37,620 Αργά. 732 00:33:37,660 --> 00:33:38,020 Πάμε. 733 00:33:38,260 --> 00:33:39,300 Πάμε. 734 00:33:39,380 --> 00:33:39,700 δεν με νοιάζει. 735 00:33:39,700 --> 00:33:39,980 Πάω! 736 00:33:40,780 --> 00:33:41,220 Πάω! 737 00:33:42,300 --> 00:33:43,010 Πάμε. 738 00:33:43,540 --> 00:33:46,220 Η ενότητα είναι δύναμη. 739 00:34:01,700 --> 00:34:02,340 Τι κάνετε; 740 00:34:03,180 --> 00:34:03,740 Καπετάν Ζάο. 741 00:34:04,060 --> 00:34:05,660 Σου έφτιαξα μια σούπα τζίντζερ 742 00:34:06,260 --> 00:34:07,340 και πρόσθεσε ένα κομμάτι άπαχο κρέας. 743 00:34:07,780 --> 00:34:08,540 Πιείτε το 744 00:34:08,820 --> 00:34:09,580 και θα νιώσεις καλύτερα. 745 00:34:10,780 --> 00:34:11,340 Καπετάνιος Ζάο, 746 00:34:13,540 --> 00:34:14,530 Έχω κρατήσει ψηλά την υπόλοιπη ομάδα. 747 00:34:15,370 --> 00:34:16,380 Τι λες; 748 00:34:16,900 --> 00:34:17,820 Είμαστε όλοι μια ομάδα. 749 00:34:18,500 --> 00:34:19,300 Πάρτε λίγη σούπα. 750 00:34:21,380 --> 00:34:22,500 Δεν μπορώ. 751 00:34:23,620 --> 00:34:24,460 Νιώθω ναυτία. 752 00:34:27,780 --> 00:34:28,540 Άσε με να δω. 753 00:34:32,260 --> 00:34:33,139 Έχετε πυρετό. 754 00:34:52,940 --> 00:34:53,340 Ερχομαι. 755 00:34:53,340 --> 00:34:53,580 Ξυπνώ. 756 00:34:54,100 --> 00:34:54,620 Πάρτε κάποιο φάρμακο. 757 00:34:55,179 --> 00:34:55,580 Πάρτε κάποιο φάρμακο. 758 00:35:14,500 --> 00:35:15,460 Ευχαριστώ, καπετάν Ζάο. 759 00:35:16,580 --> 00:35:17,460 Καλώς ήρθες. 760 00:35:17,900 --> 00:35:18,740 Ξαπλώνω. 761 00:35:38,180 --> 00:35:39,020 Καλή ξεκούραση. 762 00:35:48,720 --> 00:35:51,700 [Να είστε πιστοί στο Κόμμα και να είστε πειθαρχημένοι. Μην φείδεστε προσπάθεια για να υπηρετήσετε τον λαό.] 763 00:36:23,980 --> 00:36:24,620 Κοίταξε, 764 00:36:24,740 --> 00:36:26,380 νομίζεις ότι ο νέος εκπαιδευτής 765 00:36:26,700 --> 00:36:28,340 είναι έξω από το μυαλό του; 766 00:36:28,550 --> 00:36:29,100 Ναί. 767 00:36:29,100 --> 00:36:30,580 Γιατί να επιλέξει να έρθει εδώ, 768 00:36:30,620 --> 00:36:31,540 αντί να μείνεις σε μια μεγάλη πόλη; 769 00:36:31,980 --> 00:36:33,260 Δεν ξέρει τίποτα. 770 00:36:34,140 --> 00:36:35,900 Γιατί οι ανώτεροι έστειλαν έναν τέτοιο άνθρωπο εδώ; 771 00:36:36,740 --> 00:36:38,180 Είναι να βιώνεις τη ζωή. 772 00:36:38,180 --> 00:36:39,780 Αυτό βιώνει ζωή; 773 00:36:40,540 --> 00:36:41,980 Σας το έχω ξαναπεί. 774 00:36:41,980 --> 00:36:43,940 Είναι εδώ για να φτιάξει το βιογραφικό του. 775 00:36:43,980 --> 00:36:44,900 Θα φύγει αφού τελειώσει. 776 00:36:45,300 --> 00:36:46,460 Δεν με πιστεύεις; 777 00:36:47,980 --> 00:36:49,140 Δεν είναι ότι δεν σας πιστεύουμε. 778 00:36:49,900 --> 00:36:51,020 Ακόμα κι αν δεν το κάνουμε, 779 00:36:51,180 --> 00:36:52,500 δεν μπορείς απλά να τον μεταφέρεις μακριά. 780 00:36:53,860 --> 00:36:54,980 Ζάο, 781 00:36:55,740 --> 00:36:58,300 Λέω ότι δεν του κανονίζεις άλλη δουλειά. 782 00:36:58,610 --> 00:36:59,900 Απλά αφήστε τον να μείνει εδώ. 783 00:36:59,900 --> 00:37:00,620 και να μην κάνεις τίποτα. 784 00:37:01,060 --> 00:37:01,580 Δεν είναι υπέροχο; 785 00:37:02,420 --> 00:37:03,980 Τι λες; 786 00:37:04,900 --> 00:37:07,260 Είναι ο νεότερος σκηνοθέτης στο Beixun. 787 00:37:08,340 --> 00:37:09,180 Κάτι πρέπει να είναι. 788 00:37:09,900 --> 00:37:11,140 Ποια είναι η χρήση; 789 00:37:11,620 --> 00:37:13,140 Δεν έχουμε ψηλά κτίρια εδώ. 790 00:37:13,420 --> 00:37:13,940 Εμείς; 791 00:37:14,300 --> 00:37:15,180 Όχι, δεν το κάνουμε. 792 00:37:15,260 --> 00:37:16,260 Αυτό είναι όλο. 793 00:37:22,740 --> 00:37:23,460 Εσύ... 794 00:37:23,660 --> 00:37:24,460 Χαμηλώστε τη φωνή σας. 795 00:37:25,820 --> 00:37:26,500 Να σε ρωτήσω. 796 00:37:27,460 --> 00:37:28,620 Όταν ήρθες για πρώτη φορά εδώ, 797 00:37:28,660 --> 00:37:29,500 δεν είχες και ναυτία μεγάλου υψομέτρου; 798 00:37:30,860 --> 00:37:31,980 Όχι, 799 00:37:32,180 --> 00:37:34,060 αλλά φοβάμαι ότι κάτι μπορεί να του συμβεί. 800 00:37:34,140 --> 00:37:34,780 Τι φοβάσαι; 801 00:37:35,060 --> 00:37:36,140 Χρειάζεται μόνο λίγες μέρες άδεια. 802 00:37:37,500 --> 00:37:38,260 Όχι, όχι. 803 00:37:38,260 --> 00:37:38,860 πραγματικά δεν μπορείς. 804 00:37:38,900 --> 00:37:39,420 Ζάο, 805 00:37:40,660 --> 00:37:41,980 Πρέπει να τον παρακολουθώ το βράδυ. 806 00:37:42,500 --> 00:37:44,020 Κοίτα πόσο αδύναμος είναι. 807 00:37:44,500 --> 00:37:47,020 Αν νιώθει αδιαθεσία τη νύχτα, 808 00:37:47,180 --> 00:37:49,580 Θα πρέπει να του φτιάξω μια σούπα τζίντζερ. 809 00:37:50,180 --> 00:37:51,460 Αν δεν λειτουργήσει, 810 00:37:51,980 --> 00:37:53,300 Θα τον οδηγήσω στο νοσοκομείο. 811 00:37:53,900 --> 00:37:54,340 Δικαίωμα; 812 00:37:55,780 --> 00:37:57,020 Κοιτάξτε σας. 813 00:37:57,340 --> 00:37:58,340 Αν νοιάζεσαι για αυτόν, 814 00:37:58,340 --> 00:37:59,620 γιατί δεν το λες απλά. 815 00:37:59,660 --> 00:38:00,940 Ποιος νοιάζεται για αυτόν; 816 00:38:21,680 --> 00:38:24,240 [Σημειώσεις εργασίας: Li Xuejun] 817 00:38:34,870 --> 00:38:36,820 19 Απριλίου 1995. 818 00:38:37,270 --> 00:38:38,140 Ελαφρώς βροχερό. 819 00:38:38,410 --> 00:38:39,500 Ημέρα 14. 820 00:38:40,500 --> 00:38:41,100 Απαγόρευση, 821 00:38:41,620 --> 00:38:42,140 λυπάμαι. 822 00:38:43,090 --> 00:38:44,460 Δεν έγραφα στο ημερολόγιό μου για δύο τρεις μέρες. 823 00:38:44,780 --> 00:38:45,900 Δεν είναι ότι άργησα, 824 00:38:46,460 --> 00:38:47,650 αλλά χάθηκα πάλι. 825 00:38:47,890 --> 00:38:52,570 ♫Τα πλήθη περιμένουν♫ 826 00:38:52,110 --> 00:38:53,580 Αυτή τη φορά, έπεσα στην κοιλάδα 827 00:38:53,580 --> 00:38:54,860 και έβαλα όλους να με ψάχνουν. 828 00:38:54,710 --> 00:38:59,730 ♫ Ο χρόνος κυλά μετά την καταιγίδα♫ 829 00:38:55,470 --> 00:38:56,540 Ήμουν πραγματικά αμήχανος. 830 00:38:57,260 --> 00:38:57,780 Όμως, 831 00:38:58,180 --> 00:38:59,860 Νομίζω ότι έχω κάνει κάποια πρόοδο, 832 00:39:00,630 --> 00:39:03,600 ♫Τα αγκάθια φέρνουν επιμονή♫ 833 00:39:01,160 --> 00:39:02,020 και καταλαβαίνω τώρα. 834 00:39:02,660 --> 00:39:03,580 Πρόληψη δασικών πυρκαγιών 835 00:39:03,900 --> 00:39:04,900 είναι πραγματικά διαφορετικό 836 00:39:04,130 --> 00:39:06,880 ♫Το φως διαπερνά τα σύννεφα♫ 837 00:39:04,900 --> 00:39:05,660 από αυτά που έχουμε συνηθίσει. 838 00:39:06,580 --> 00:39:07,540 Το επίκεντρο είναι η πρόληψη, 839 00:39:08,060 --> 00:39:09,020 αντί να αποθηκεύσετε. 840 00:39:08,430 --> 00:39:12,370 ♫Παύσεις τρεξίματος, ταλαντεύσεις εκκρεμούς♫ 841 00:39:09,820 --> 00:39:10,860 Υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα 842 00:39:11,010 --> 00:39:12,300 που πρέπει να μάθω. 843 00:39:15,280 --> 00:39:19,570 ♫ Θλίψη καθώς οι άνθρωποι πηγαινοέρχονται ♫ 844 00:39:16,320 --> 00:39:18,500 27 Απριλίου 1995. 845 00:39:18,800 --> 00:39:19,680 Πέμπτη. 846 00:39:19,680 --> 00:39:20,390 Ηλιόλουστη μέρα. 847 00:39:21,110 --> 00:39:22,580 Πραγματικά το μετανιώνω τώρα. 848 00:39:22,140 --> 00:39:27,170 ♫ Ακριβώς όπως η αιωρούμενη σκόνη που σκορπάει μετά το ♫ 849 00:39:23,290 --> 00:39:24,380 Έπρεπε να είχα επιμείνει 850 00:39:24,680 --> 00:39:26,020 ότι αλλάζει σε δουλειά 851 00:39:26,060 --> 00:39:27,910 που του επιτρέπει να είναι δίπλα μου. 852 00:39:28,270 --> 00:39:30,690 ♫Η αγάπη είναι παθιασμένη♫ 853 00:39:28,880 --> 00:39:30,890 Δεν ξέρω πόσο σκληρό είναι στα βουνά. 854 00:39:31,540 --> 00:39:34,630 ♫Ο πόνος μπορεί να θαφτεί μόνο βαθιά♫ 855 00:39:31,860 --> 00:39:33,330 Είναι πιο επικίνδυνο; 856 00:39:34,380 --> 00:39:35,680 Σοβαρά, 857 00:39:35,880 --> 00:39:41,380 ♫Η υπόσχεση του αύριο εξαρτάται από αυτό♫ 858 00:39:36,230 --> 00:39:37,740 δεν ξέρει καν να τηλεφωνήσει 859 00:39:37,740 --> 00:39:38,830 ή γράψτε ένα γράμμα. 860 00:39:39,800 --> 00:39:41,520 Σήμερα είναι 22η μέρα. 861 00:39:42,110 --> 00:39:43,580 Υπάρχουν 285 ημέρες 862 00:39:43,580 --> 00:39:45,300 μέχρι να ξανασυναντηθούμε. 863 00:39:44,470 --> 00:39:47,830 ♫ Όσοι περπατούν ενάντια στον κανόνα κουβαλούν φως♫ 864 00:39:46,390 --> 00:39:48,070 Ο χρόνος περνάει τόσο αργά. 865 00:39:47,830 --> 00:39:51,310 ♫Για να φωτίσει αυτή τη ζωή ♫ 866 00:39:50,590 --> 00:39:51,430 Απαγόρευση, 867 00:39:51,310 --> 00:39:53,910 ♫Αυτή η παθιασμένη ζωή ♫ 868 00:39:52,060 --> 00:39:53,570 Είμαι κάπως σε κατάθλιψη σήμερα. 869 00:39:53,910 --> 00:39:58,220 ♫Η μοίρα κάηκε και κάποτε από όνειρα ♫ 870 00:39:54,600 --> 00:39:55,920 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ο Yueru έστειλε ένα γράμμα. 871 00:39:58,450 --> 00:40:01,790 ♫Αλλά δεν φοβάται το κακό♫ 872 00:39:59,580 --> 00:40:01,720 [Σημειώσεις εργασίας: Li Xuejun] 873 00:40:02,090 --> 00:40:05,360 ♫ Αυτός που περπατά από τη φωτιά ♫ 874 00:40:05,360 --> 00:40:07,650 ♫ Κρατιέται από το φως στο σκοτάδι ♫ 875 00:40:05,500 --> 00:40:06,630 Nan Yueru. 876 00:40:08,910 --> 00:40:12,790 ♫ Αντικατοπτρίζοντας τη μικρότητα της ύπαρξής μας ♫ 877 00:40:09,360 --> 00:40:10,160 Li Xuejun. 878 00:40:19,570 --> 00:40:20,370 Ναν Τσου. 879 00:40:28,050 --> 00:40:29,310 [Nanchu] 880 00:40:30,720 --> 00:40:34,880 ♫ Θλίψη καθώς οι άνθρωποι πηγαινοέρχονται ♫ 881 00:40:37,640 --> 00:40:42,810 ♫ Ακριβώς όπως η αιωρούμενη σκόνη που σκορπάει μετά το ♫ 882 00:40:43,560 --> 00:40:46,520 ♫Η αγάπη είναι παθιασμένη♫ 883 00:40:47,060 --> 00:40:50,090 ♫Ο πόνος μπορεί να θαφτεί μόνο βαθιά♫ 884 00:40:51,210 --> 00:40:57,810 ♫Η υπόσχεση του αύριο εξαρτάται από αυτό♫ 885 00:40:56,400 --> 00:40:57,540 Μερικές φορές, μου λείπει πολύ το σπίτι. 886 00:40:58,710 --> 00:40:59,970 Η ζωή στο δάσος είναι πολύ σκληρή, 887 00:40:59,880 --> 00:41:03,110 ♫ Όσοι περπατούν ενάντια στον κανόνα κουβαλούν φως♫ 888 00:41:00,810 --> 00:41:01,400 και πολύ μόνος. 889 00:41:02,700 --> 00:41:04,090 Μερικές φορές, θέλω πραγματικά να τα παρατήσω. 890 00:41:03,280 --> 00:41:06,650 ♫Για να φωτίσει αυτή τη ζωή ♫ 891 00:41:05,350 --> 00:41:06,900 Αλλά όταν σκέφτομαι τον Yueru, 892 00:41:06,650 --> 00:41:09,290 ♫Αυτή η παθιασμένη ζωή ♫ 893 00:41:07,350 --> 00:41:08,670 και σκέψου να με περιμένει στο σπίτι, 894 00:41:09,290 --> 00:41:13,770 ♫Η μοίρα κάηκε και κάποτε από όνειρα ♫ 895 00:41:09,800 --> 00:41:12,030 Ξαφνικά ξαναπαίρνω δύναμη. 896 00:41:14,020 --> 00:41:17,590 ♫Αλλά δεν φοβάται το κακό♫ 897 00:41:14,800 --> 00:41:17,400 Xuejun, μου λείπεις πολύ. 898 00:41:17,590 --> 00:41:20,730 ♫ Αυτός που περπατά από τη φωτιά ♫ 899 00:41:18,160 --> 00:41:19,880 Αν και υπάρχουν πολλά παράπονα στην καρδιά μου, 900 00:41:20,340 --> 00:41:21,900 και το να ζω μόνος μου είναι πραγματικά δύσκολο, 901 00:41:20,960 --> 00:41:23,760 ♫ Κρατιέται από το φως στο σκοτάδι ♫ 902 00:41:22,740 --> 00:41:24,160 και που επίσης σε αγανακτώ πολύ, 903 00:41:24,340 --> 00:41:28,500 ♫ Αντικατοπτρίζοντας τη μικρότητα της ύπαρξής μας ♫ 904 00:41:25,000 --> 00:41:28,360 αλλά ξέρω επίσης ότι μου λείπεις πολύ. 905 00:41:29,050 --> 00:41:32,100 ♫Καθώς ανοίγουν τον νυχτερινό ουρανό και φωτίζουν τον ουρανό♫ 906 00:41:29,200 --> 00:41:30,550 Θέλω να πω στον Yueru, 907 00:41:31,890 --> 00:41:33,360 αν και η ζωή στα βουνά είναι δύσκολη, 908 00:41:32,460 --> 00:41:35,610 ♫Απαλλαγούν από το σκοτάδι και τρέχουν μπροστά♫ 909 00:41:34,080 --> 00:41:35,760 Έγινα καλύτερος άνθρωπος. 910 00:41:35,850 --> 00:41:41,020 ♫ Το θάρρος γίνεται σημείο φωτός στον ουρανό ♫ 911 00:41:37,480 --> 00:41:38,280 νομίζω 912 00:41:39,030 --> 00:41:42,770 θα καταλάβει όταν γυρίσω σπίτι. 913 00:41:44,910 --> 00:41:45,920 Επτά ακόμη κτύπημα. 914 00:41:46,090 --> 00:41:49,200 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 915 00:41:49,200 --> 00:41:53,400 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 916 00:41:53,400 --> 00:41:55,830 Όχι, όχι, όχι. 917 00:41:57,090 --> 00:41:58,560 Πώς νιώθεις; Πονάει; 918 00:41:59,620 --> 00:42:02,740 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε τον γιατρό. Μην ανησυχείς. 919 00:42:02,900 --> 00:42:04,170 Χαλαρώστε. 920 00:42:05,460 --> 00:42:07,090 Χαλαρώστε. 921 00:42:08,060 --> 00:42:12,020 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 922 00:42:12,020 --> 00:42:15,230 Δύο, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 923 00:42:15,230 --> 00:42:15,820 Κοιτάξτε προς τα δεξιά. 924 00:42:16,790 --> 00:42:17,840 Ανυπομονώ. 925 00:42:18,800 --> 00:42:20,400 Μόλις λάβαμε ειδοποίηση από τη Διοίκηση Δασών και Λιβαδιών. 926 00:42:21,160 --> 00:42:23,170 Ένας χωρικός βρήκε εύφλεκτη περιοχή. 927 00:42:23,760 --> 00:42:24,260 Παιδιά, 928 00:42:24,680 --> 00:42:25,570 πιάσε τα όπλα σου. 929 00:42:25,570 --> 00:42:26,200 Πάρε δουλειά! 930 00:42:26,200 --> 00:42:26,700 Ναί. 931 00:42:26,740 --> 00:42:27,710 Κάνε γρήγορα. 932 00:42:27,710 --> 00:42:28,380 Βιασύνη. 933 00:42:30,400 --> 00:42:31,570 Έχετε φέρει όλο τον εξοπλισμό; 934 00:42:32,750 --> 00:42:33,250 Περίμενε ένα λεπτό. 935 00:42:33,670 --> 00:42:34,180 Περιμένετε! 936 00:42:35,310 --> 00:42:36,280 Που πάτε; 937 00:42:36,280 --> 00:42:37,200 Έχεις πυρετό. 938 00:42:37,240 --> 00:42:38,250 Δεν πρέπει να πας. 939 00:42:38,470 --> 00:42:39,090 Είμαι καλά τώρα. 940 00:42:39,220 --> 00:42:40,350 Αυτό δεν είναι καθήκον 941 00:42:40,390 --> 00:42:41,780 που μπορεί να ολοκληρωθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα. 942 00:42:41,820 --> 00:42:43,250 Μπορεί να πάρει μια ολόκληρη μέρα. 943 00:42:43,250 --> 00:42:45,170 Κι αν αρρωστήσεις ξανά; 944 00:42:45,810 --> 00:42:46,310 Είναι εντάξει. 945 00:42:46,990 --> 00:42:48,370 Είμαι επίσης μέλος της Lushan. 946 00:42:48,790 --> 00:42:49,720 Δεν μπορώ να χαλαρώσω. 947 00:42:50,300 --> 00:42:50,890 Δικαίωμα; 948 00:42:51,900 --> 00:42:53,540 Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης; 949 00:42:54,550 --> 00:42:55,010 Πάμε. 950 00:43:07,820 --> 00:43:10,670 [Συμβουλές για την πυρασφάλεια] 951 00:43:10,670 --> 00:43:12,730 Παρακαλούμε μείνετε ήρεμοι όταν συναντήσετε δασική πυρκαγιά. 952 00:43:10,720 --> 00:43:13,610 [Yu Yue ως Wang Ben] 953 00:43:12,860 --> 00:43:13,870 Μην πανικοβληθείτε. 954 00:43:14,330 --> 00:43:15,500 Αν η φωτιά είναι μικρή, 955 00:43:15,760 --> 00:43:17,520 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό ή χώμα για να το θάψετε, 956 00:43:17,520 --> 00:43:19,870 ή χρησιμοποιήστε κλαδιά και χτυπήστε ενάντια για να προσπαθήσετε να σβήσετε τη φωτιά. 957 00:43:20,800 --> 00:43:22,390 Εάν η φωτιά είναι εκτός ελέγχου, 958 00:43:22,430 --> 00:43:23,900 εκκενώστε αμέσως για αποφυγή κινδύνου, 959 00:43:23,900 --> 00:43:25,750 και καλέστε τη δασική πυρκαγιά και τη διάσωση 960 00:43:25,920 --> 00:43:26,840 στο 12119. 961 00:43:27,680 --> 00:43:28,860 Όταν εκκενώνουμε, 962 00:43:29,150 --> 00:43:30,750 πρέπει πρώτα να εκτιμήσετε την κατεύθυνση του ανέμου. 963 00:43:30,750 --> 00:43:32,890 Αποδράστε ενάντια στην κατεύθυνση του ανέμου και τρέξτε κάτω από το βουνό. 964 00:43:33,860 --> 00:43:34,860 Όταν εκκενώνουμε, 965 00:43:34,990 --> 00:43:36,460 εάν υπάρχει πηγή νερού γύρω σας, 966 00:43:36,460 --> 00:43:39,190 μπορείτε να καλύψετε το στόμα και τη μύτη σας με βρεγμένα ρούχα. 967 00:43:40,030 --> 00:43:41,460 Όταν δραπετεύετε μέσω της γραμμής πυρκαγιάς, 968 00:43:41,460 --> 00:43:43,220 χρησιμοποιήστε βρεγμένα ρούχα για να προστατεύσετε το κεφάλι σας. 969 00:43:43,390 --> 00:43:46,330 Για να αποφύγετε τον κίνδυνο, μείνετε μακριά από τους πυκνούς θάμνους 970 00:43:46,330 --> 00:43:48,260 και αναζητήστε μια άδεια, ασφαλή ζώνη. 971 00:43:48,890 --> 00:43:50,820 Καθαρίστε γρήγορα τυχόν εύφλεκτα αντικείμενα στο περιβάλλον, 972 00:43:50,820 --> 00:43:52,210 προκειμένου να απομακρυνθεί ο κρυφός κίνδυνος.